Бренд: —
Цена: 1415.00 RUB
Учебное пособие Ирины Юрьевны Шабаги «Grammatica Latina (Латинский язык для переводчиков)» в третьем, доработанном издании предназначено для быстрого и качественного освоения методики перевода с латинского языка на русский. Структура пособия включает три части: аналитические таблицы, раскрывающие грамматический строй латыни; методику анализа текста; упражнения для отработки навыков перевода. Особое внимание уделяется специфике перевода с латинского, которая принципиально отличается от перевода с современных западноевропейских языков.
В приложении представлены отрывки из сочинений Цицерона, святого Иеронима и Л. Бруни — выдающихся теоретиков и практиков перевода, излагающих свои взгляды на сущность и методику этого процесса. Пособие также содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов с общепринятыми сокращениями.
Выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований учителя и индивидуальных особенностей ученика. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень учебников у педагога или на сайте образовательного учреждения.
