Бренд: —
Цена: 1474.00 RUB
Юрий Левин. Избранные переводы
Сборник «Избранные переводы» открывает творческое наследие выдающегося переводчика, историка и теоретика перевода Юрия Давидовича Левина. Книга продолжает серию «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа», посвященную мастерам ленинградско-петербургской школы перевода XX века. Её отличает предельное внимание к оригиналу, глубокое понимание контекста эпохи и виртуозное владение возможностями родного языка.
Юрий Левин известен работой с четырьмя языками: английским, немецким, французским и итальянским. В книгу вошли образцы его многолетнего труда, позволяющие оценить уникальный стиль и филигранную технику мастера. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград подарил ей значительные имена. Эта книга станет ценным приобретением для всех, кто интересуется теорией и практикой перевода, историей литературы и высочайшими образцами словесного искусства.
Обратите внимание: выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований учителя и индивидуальных особенностей ученика. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень учебников у педагога или на сайте образовательного учреждения.
